Ne potrebujem tvojih prijateljev, da mi povedo, kaj moram delati.
Netrebaju mi više tvoji prijatelji da mi govore šta da radim.
Ne potrebujem vas za to kar moram storiti!
Не требате ми за оно, што морам да урадим!
Ne potrebujem oblek, vsekakor pa nočem, da mi jih kupite.
Не треба ми одећа, и не желим да ми је ти купујеш.
Saj vam pravim, da ne potrebujem obleke.
Èujte, ne želim kupiti tu odjeæu.
Ne potrebujem dolgočasne pridige slavnega frustriranega turističnega vodiča.
Ne treba mi dosadna pridika frustriranog slavnog turistièkog vodièa.
Ne, potrebujem mišičnjaka s kreditno kartico.
Ne, treba mi radnika s magistraturom.
Mislim, da jih ne potrebujem več.
Ja mislim da mi više ne trebaju.
In ta gospodična "Ne potrebujem nikogar" nisi ti.
A ova gospoðica Ne-Treba-Mi-Niko, nisi ti. Ne prava ti.
Tega v tem trenutku res ne potrebujem.
Zaista mi ovo sada nije potrebno, Chaz.
Mati, ne potrebujem zmenka na slepo.
Мајко, не треба ми судар на слепо.
Vstali so zgodaj zjutraj, mi zvezali roke in noge, zatlačili v usta poljsko miš, zabrisali svoje sledi, hodili po vodi, da jih ne bi mogel zavohati in... saj jih tako ne potrebujem.
Probudili su se rano i svezali mi ruke i noge zaèepili mi usta poljskim mišem, sakrili svoje tragove, prošli kroz vodu kako bih izgubio njihov miris i... ma tko ih uopæe treba?
Ne potrebujem pomoči, da jo spravim ven.
Mojoj sestri sam potreban ja, i niko više.
No, srčece, ne potrebujem tvoje pomoči.
Zlato, ne trebam ja pomoæ kakvu ti nudiš.
Kakor sem že večkrat razložil, za razliko od tebe, jaz ne potrebujem potrditve manj inteligentnih.
Za razliku od tebe, ne trebam odobravanje manjih umova.
Ko sem ga poskušal podkupiti, je rekel, poglej John, klical me je Juanito, poglej Juanito, ne potrebujem denarja.
I kada sam pokušao da ga potkupim, rekao je: "Vidi Džone... Zvao me je Huanito. Rekao mi je "Vidi Huanito...
Ne, potrebujem ime specialista, čigar diagnozo boste sprejeli.
Ne. Ne, treba mi ime specijaliste èiju æete dijagnozu prihvatiti.
Že dolgo ga ne potrebujem več.
Не треба ми већ неко време.
Ne potrebujem odgovora, samo malenkost, kakšno znamenje.
Чуј, не тражим све одговоре! Само мала гурка, знак!
Poglej, ne potrebujem takšnih problemov, tako da resno, samo spravi se ven.
Ne trebaju mi ovakvi problemi i zato se goni odavde.
Očitno le ne potrebujem novih cunjic.
Predpostavljam da mi ipak neæe trebati nova odeæa, zar ne.
Mislila sem, da ne potrebujem več policijske zaščite.
Mislila sam da više ne trebam policijsku zaštitu.
Spremljal te bo. –Ne potrebujem varuške. –Draga, Oliver je odrasel.
Џон Дигл. Он ће ти правити друштво од сада. -Не треба ми бебиситер.
Ne potrebujem, da mi govoriš, kaj naj naredim.
Ne govori mi šta da radim.
Ne potrebujem milosti od sina, čigar oče mi je uničil življenje.
Ne treba mi pomoæ od sina èoveka koji me je zajebao.
Ne potrebujem desne roke, da bi te ubil.
Не треба ми десна рука да те убијем!
Ne potrebujem tvoje pomoči, da bi prijela Larkina.
Ne treba mi tvoja pomoæ da uhapsim Larkina.
Ne potrebujem pomoči, zlasti od takega človeka ne.
Ne treba mi pomoæ, naroèito od nekoga kao što si ti.
Povem ti, da tega ne potrebujem.
Кажем ти да ми ово није потребно.
Jaz ne potrebujem Ob tej občudovanje iz rad z vami!
Ne trebam dobivati to divljenje od vaše naklonosti ljudi!
Vendar ne potrebujem velikih dejanj, ko sem v tvojem objemu.
Ne tražim ja moćna dela Već tvoje ruke oko tela
Prosim, naj ti pomagam. –Ne, ne potrebujem tvoje pomoči, hvala.
Molim te, dozvoli mi da ti pomognem. -Ne, ne treba mi tvoja pomoæ, hvala.
Ne potrebujem fotografije, da bi se je spominjal.
Ne treba mi fotografija da se setim tvoje mame.
Ne potrebujem tvoje pomoči ves klinčev čas.
У реду. Не треба да ми помажеш, знаш?
Ne potrebujem ukan, da obdelam usranega pedrčka, kot si ti.
Ne trebaju mi trikovi da izaðem na kraj sa pederèiæem poput tebe.
Precej sem razmišljal in mislim, da ga ne potrebujem.
Mnogo sam razmišljao i mislim da mi nije potreban.
Ne potrebujem tolmača da bi vedel, kaj to pomeni.
Ne treba mi prevodilac da znam šta ovo znaèi.
Pomagal si mi dobiti med, zato te ne potrebujem več...
Pomogao si mi da dođem do meda, i više mi ne trebaš. Ali...
Ne potrebujem nagrobnega govora, ampak padalo.
"Не желим еулогију. Желим падобран. "
Ne zamerite, ampak ne potrebujem vašega dovoljenja.
Uz dužno poštovanje, ne treba mi vaše odobrenje.
To je bilo v Tampi, na Floridi, zato sem rekel: "Zimska oblačila, ki jih na Floridi ne potrebujem."
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
", bi vam rekli: "Ne, ne. Jaz je ne potrebujem.
рекли би вам, "Не, не. Не треба ми то.
Ker praviš: Bogat sem in obogatel sem in ničesar ne potrebujem, in ne veš, da si revež in pomilovanja vreden in ubog in slep in nag,
Jer govoriš: Bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesrećan, i nevoljan, i siromah, i slep, i go.
4.4328279495239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netrebaju mi više tvoji prijatelji da mi govore šta da radim. 